Beyond‘s blog博客

2024.06.24 其他

【驻在】中国与日本、生活与工作的应用程序【一览表】

在中国或日本驻在生活和工作时，令人关注的是日常生活中使用的“应用程序”。

然而，由于两国拥有各自独特的文化和习惯，电脑和智能手机上使用的应用程序自然也有所不同。

本文面向派驻到中国和日本双方的驻在人员，从本公司的视角，将生活和工作中实用的一部分应用程序整理成了一览表。

1 中国与日本生活与工作中的应用程序
- 1.1 中国使用应用程序的特点
- 1.2 日本使用应用程序的特点
2 中国与日本应用程序一览表
- 2.1 ① 生活常用应用程序示例
- 2.2 ② 工作常用应用程序示例
3 总结
- 3.1 相关服务

中国与日本生活与工作中的应用程序

中国使用应用程序的特点

< 我司中国总部附近的景色 >

当日本企业（日本人）开始在中国生活和工作时，首先会注意到的是，这里普及的应用程序与日本及其他海外国家有所不同。

微信和支付宝等拥有中国独特生态系统的应用程序大量存在，它们已成为在中国生活和工作不可或缺的基础设施。

例如，乘坐地铁和公交出行、打车、在餐厅付款、缴纳公共事业费、预约医院、网购、信息检索等，全部仅凭智能手机和应用程序即可完成。

也就是说，如果没有这些应用程序，在中国的生活和工作将寸步难行。

日本使用应用程序的特点

< 我司日本总部附近的景色 >

另一方面，日本的应用程序环境与中国有很大不同，具有多种应用程序并存的特殊结构。

在日本，谷歌（Google）、亚马逊（Amazon）、YouTube、X 等美国开发的应用程序占据了相当大的比例，在信息检索、视频、社交网络和网购领域，这些平台事实上已成为标准。

与此同时，TikTok和微信等中国开发的应用程序也在稳步扩大用户群和使用范围，因此这些应用程序也正在成为日本生活与工作中不可或缺的存在。

此外，即时通讯应用LINE、支付服务PayPay、电商平台乐天市场和Mercari等，作为日常生活中必不可少的应用程序，也获得了用户的坚定支持。

就这样，在日本各种应用程序混杂交错，因此当中国企业（中国人）在日本生活和工作时，适应这种“应用程序的分开使用”可能需要花费一些时间。

中国与日本应用程序一览表

这是一张面向中国和日本双方驻在人员、便于一目了然地进行比较和理解的相互对应式一览表。

希望能为您日常使用应用程序提供参考。

① 生活常用应用程序示例

应用类别	中国主要使用应用	日本主要使用应用
搜索引擎	・百度・360搜索・必应	・谷歌搜索（Google Search）・Yahoo!搜索・必应
即时通讯	・微信	・LINE
社交网络（信息发布・新闻）	・微博	・X
社交网络（视频内容）	・哔哩哔哩（B站）・抖音	・YouTube ・TikTok
社交网络（生活方式）	・小红书	・Instagram ・Facebook
电影・电视剧・动漫	・哔哩哔哩（B站）・优酷・爱奇艺・腾讯视频	・YouTube ・Netflix ・Amazon Prime Video ・ABEMA TV
应用商店平台	・安卓手机厂商等提供的平台・苹果商店（Apple Store）	・谷歌商店（Google Play）・苹果商店（Apple Store）
移动支付	・支付宝・微信支付	・PayPay
电商购物	・淘宝・京东・拼多多・抖音	・Amazon.co.jp ・乐天市场（Rakuten）・Yahoo!购物・AliExpress ・Temu
二手交易平台	・闲鱼	・Mercari（メルカリ）・Yahoo!拍卖
地图应用	・高德地图・百度地图	・谷歌地图（Google Maps）・NAVITIME
打车应用	・滴滴出行	・GO ・Uber Taxi ・滴滴（DiDi）
生活信息・口碑	・大众点评・美团	・Tabelog（食べログ）・GURUNAVI（ぐるなび）
外卖・送餐	・美团外卖・淘宝闪购	・Uber Eats ・Demae-can（出前館）
招聘应用	・Boss直聘・智联招聘・前程无忧・猎聘	・Indeed ・Rikunabi NEXT（リクナビNEXT）・Townwork（タウンワーク）
语言翻译应用	・有道词典・百度翻译	・谷歌翻訳（Google Translate）
语言学习应用	・多邻国（Duolingo）・HelloTalk	・多邻国（Duolingo）・HelloTalk
移动通信运营商	・中国电信・中国移动・中国联通	・NTT docomo ・KDDI（au）・软银（SoftBank）
旅行预订网站（海外・国内）	・携程旅行	・Trip.com
物流・快递	・顺丰快递・中通快递・圓通速递・申通快递	・大和运输（黑猫宅急便）・佐川急便・日本邮政（邮包）
高铁票务	・铁路12306	・SmartEX（新干线）
公共交通乘车应用	・支付宝 / 微信乘车码（乘车码等）	* 以IC卡为基础的联动应用存在
快递储物柜	・丰巢	* 尚未普及为应用程序（以公寓配备型为主）

② 工作常用应用程序示例

应用类别	中国主要使用应用	日本主要使用应用
综合业务平台	・企业微信・钉钉	・Microsoft 365 ・Google Workspace
文档创建・办公软件	・金山办公	・Microsoft 365 ・Google Workspace
聊天工具	・企业微信・钉钉	・Slack ・Chatwork ・Microsoft Teams ・Google Workspace（Google Chat）
企业邮箱	・阿里企业邮箱	・Google Workspace（Gmail）
在线会议	・腾讯会议・钉钉会议・企业微信会议	・Zoom ・Microsoft Teams ・Google Workspace（Google Meet）
在线存储	・百度网盘	・Google Workspace（Google Drive）
名片管理	・名片全能王・扫描全能王	・Eight ・Sansan
在线合同管理	・e签宝	・Docusign
生成式AI工具	・深度求索・豆包・千问	・ChatGPT ・Google Gemini